当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_四川省凉山彝族自治州昭觉县遭绿泰六电脑股份有限公司
- 男的真的会把所有衣服从上到下都扔洗衣机吗?
- Postgres 和 MySQL 应该怎么选?
- 为什么iOS做不到在后台刷新微信的消息呢?
- 为何说香港《稳定币条例》将改写未来世界比特币等数字货币市场格局,港币和人民币的国际化会受益于此么?
- Prototype.js 这个库和 J***aScript 的原型链 prototype 有什么关系吗?
- 你在出租房屋发现过什么前租客留下的“宝藏”?
- 为什么中国民众的反日情绪如此激烈?
- 为什么都 2025 年了显卡还不能通杀 4K?
- J***a 除了 Spring 还有什么?
- 曾经的班花,现在还多少人惦记?
联系我们
邮箱:
手机:
电话:
地址:
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
作者: 发布时间:2025-06-25 18:25:16点击:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
新闻资讯
-
2025-06-26为什么说耿直的人更容易吃亏?
-
2025-06-26为什么中国的英语教育这么失败?
-
2025-06-26为什么苹果***明明比第三方平台贵,还有人会选择***?
-
2025-06-26雷军为什么没有绯闻?
-
2025-06-26如何评价腾讯元宝桌面端使用 Rust 的 Tauri 框架?
相关产品